Примеры употребления "duermas hasta tarde" в испанском

<>
No hay nada de malo con que duermas hasta tarde los domingos. There is no harm in you sleeping late on Sunday.
Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde. He will not permit his children to sit up late.
Él practica guitarra hasta tarde por la noche. He practices playing the guitar until late at night.
Quedarse hasta tarde no es bueno para la salud. Staying up late is not good for the health
Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. We discussed the problem far into the night.
Me quedé hasta tarde anoche. I stayed up late last night.
A veces se queda despierta hasta tarde. She sometimes stays up late at night.
Mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde. My nephew was accustomed to staying up late.
Parece cansada. Puede que anoche se quedara despierta hasta tarde. She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
El teatro solía estar abierto hasta tarde. The theater used to stay open till late.
No debes quedarte despierto hasta tarde, o tu salud se resentirá. You must not stay up late, or you will hurt your health.
Me quedé dormido porque me quedé hasta tarde. I overslept because I stayed up late.
Yo estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde. I am accustomed to staying up late.
Él estuvo trabajando hasta tarde por la noche. He was at work till late at night.
No estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche. I'm not used to staying up late at night.
Él trabajó hasta tarde en la noche. He worked far into the night.
Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando. Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Se quedó hasta tarde anoche. He sat up late last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ