Примеры употребления "dolor" в испанском

<>
показать все
El dolor era casi insoportable. The pain was almost unbearable.
Tenía un fuerte dolor de estómago. I had a bad stomach-ache.
Su corazón está lleno de dolor. His heart is filled with sorrow.
Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente. Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.
Me das dolor de cabeza. You make my head hurt.
Necesito medicación para el dolor. I need pain medication.
Él sufría de dolor de estómago. He used to suffer from stomach aches.
Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. Neither joy nor sorrow can last forever.
Tengo un dolor agudo aquí. I have an acute pain here.
No aguanto este dolor de tripa. I can't stand this stomach-ache.
Tengo un dolor persistente aquí. I have a persistent pain here.
¿Tienes algo para el dolor de estómago? Do you have anything for a stomach ache?
El soldado gemía de dolor. The soldier groaned with pain.
¿Tiene algo para el dolor de estómago? Do you have anything for a stomach ache?
Tengo un agudo dolor aquí. I have a sharp pain here.
Mi trabajo me da un dolor de estómago. My job is giving me a stomach-ache.
El remedio redujo su dolor. The medicine decreased his pain.
Tengo dolor de estómago después de las comidas. My stomach aches after meals.
Tengo un dolor punzante aquí. I have a pricking pain here.
Es obvio por qué tienes un dolor de estómago. It is obvious why you have a stomach-ache.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ