Примеры употребления "sorrow" в английском

<>
показать все
We all felt great sorrow for him. Sentimos todos una gran pena por él.
No words can relieve her deep sorrow. Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
His heart is filled with sorrow. Su corazón está lleno de dolor.
His sorrow was written all over his face. Su pena se marcaba en todo su rostro.
To my sorrow, my father cannot attend the meeting. Muy a mi pesar, mi padre no puede acudir a la reunión.
Neither joy nor sorrow can last forever. Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.
When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow. Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows. Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.
Two in distress make sorrow less. Mal de muchos, consuelo de tontos.
The news filled her with sorrow. La noticia la llenó de angustia.
Two in distress makes sorrow less Mal de muchos, consuelo de todos
He disguised his sorrow with a smile. Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.
We didn't take notice of her sorrow. No nos enteramos de su tristeza.
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ