Примеры употребления "desprendimiento de calor" в испанском

<>
Tom casi de desmayó de calor. Tom almost passed out from the heat.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
Hace un chingo de calor hoy. It's insanely hot today.
Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente. During hot season, perishables go bad easily.
La temporada de calor es muy corta aquí. The period of hot weather is very short here.
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
El calor me afectó. I was affected by the heat.
Tom se desmayó a cause del calor. Tom passed out because of the heat.
Hace mucho calor, ¿verdad? It's very hot, isn't it?
Hace mucho calor. It's too hot.
¡Qué calor hace! How hot it is!
Que con el calor y la humedad, no dormí bien. What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
En primavera hace cada vez más calor. In spring it becomes warmer and warmer.
Hace demasiado calor. It's too hot.
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Hace demasiado calor y estoy muy cansado. It's too hot and I'm very tired.
No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Hace demasiado calor adentro... It's way too hot inside...
Hoy hace un calor terrible. The heat is terrible today.
Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos. It's too hot for us to work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ