Примеры употребления "despertar" в испанском с переводом "wake up"

<>
показать все
Me tengo que despertar temprano mañana. I have to wake up early tomorrow.
Es difícil despertar en las mañanas heladas. It is difficult to wake up on cold mornings
Despertar es el opuesto a ir a dormir. Waking up is the opposite of going to sleep.
¿Qué es lo primero que haces al despertar? What's the first thing you do when you wake up?
La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar. The best way to make your dreams come true is to wake up.
El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
"Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?" "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Todavía no se han despertado. They still haven't woken up.
Nos despertamos pasada la medianoche. We woke up after midnight.
Cuando trone mis dedos, despertarás. When I snap my fingers, you'll wake up.
Cuando me desperté estaba triste. When I woke up, I was sad.
Estaba nevando cuando me desperté. It was snowing when I woke up.
Mary despertó mal del estómago. Mary woke up feeling sick in stomach.
Ve y despierta a Mary. Go and wake up Mary.
¿A qué hora despiertas comúnmente? What time do you usually wake up?
Me despierto a las siete. I wake up at 7 o'clock.
Nunca me he despertado tan temprano. I've never woken up this early.
No despertaré aunque suene la alarma. I won't wake up even if the alarm rings.
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Era casi mediodía cuando Tom despertó. It was almost noon by the time Tom woke up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ