Примеры употребления "desde no hace mucho tiempo" в испанском

<>
Hoy no hace mucho viento. There isn't much wind today.
Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo. Dinosaurs died out a very long time ago.
La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo. The story reminds me of an experience I had long ago.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. He hasn't written them a letter in a long time.
Hace mucho tiempo visite París. I visited Paris a long time ago.
Hace mucho tiempo aquí había un puente. There once was a bridge here a long time ago.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. It's been a long time since I've seen you smile.
La conozco desde hace mucho tiempo. I've known her for a long time.
Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo. Tom has known Mary for a long time.
Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja. In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. A long time ago, there was a young man.
Vi esta película hace mucho tiempo. I have seen that film long ago.
Esto sucedió hace mucho tiempo. This happened a long time ago.
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo atrás. Dinosaurs died out a very long time ago.
Resultó que había muerto hace mucho tiempo. It turned out that he had long been dead.
Eso ocurrió hace mucho tiempo. It happened a long time ago.
Hace mucho tiempo que no escribo nada. It's been a long time since I've written anything.
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo. Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Esto fue construido hace mucho tiempo. This was built long ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ