Примеры употребления "derecho" в испанском с переводом "right"

<>
показать все
Está derecho por este callejón. It is right up his alley.
No tienes derecho a echarme. You have no right to throw me out.
Me duele el hombro derecho. My right shoulder hurts.
Tienes derecho a la verdad. You have the right to the truth.
No tienes derecho a contestar. You have no right to answer.
Tom tiene derecho a saber. Tom has a right to know.
No puedo levantar mi brazo derecho. I can't lift my right arm.
No tienes derecho a hacer esto. You have no right to do this.
No tenéis derecho a hacer esto. You have no right to do this.
Todos tienen en derecho de defenderse. Every person has a right to defend themselves.
Ella no tiene derecho a hacer esto. She has no right to do this.
Tengo derecho de decir lo que pienso. I have the right to say what I think.
Tom tiene derecho a saber la verdad. Tom has a right to know the truth.
Tom no tiene derecho a decir eso. Tom has no right to say that.
Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos. We have the exclusive right to sell them.
Tenemos el derecho de vivir donde queramos. We have a right to live wherever we want to.
Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. Everyone has the right to a nationality.
No tienes derecho a abrir esta caja. You have no right to open this box.
No veo nada con el ojo derecho. I can't see anything with my right eye.
Tengo el derecho a llamar a mi abogado. I have the right to call my lawyer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ