Примеры употребления "straight" в английском

<>
показать все
The drunken man couldn't walk straight. El borracho no podía caminar derecho.
I went to his place straight away. Yo fui directamente a donde él.
Show us the straight path. Guíanos por el sendero recto.
Tom went straight to bed. Tom fue directo a la cama.
Christopher Columbus drank sea water straight up. Cristóbal Colón bebía agua de mar pura.
The rainy weather lasted for ten days straight. El clima lluvioso perduró por diez días consecutivos.
I just want a straight answer. Nothing more. Yo sólo quiero una respuesta explícita, nada más.
Let's go straight to the beach. Vamos derecho a la playa.
Could you just get straight to the point? ¿Podrías ir directamente al grano?
Guide us to the straight way. Guíanos por el sendero recto.
I'll come straight to the point. You're fired. Iré directo al grano. Estás despedido.
Tom went straight to the post office. Tom fue derecho a la oficina de correos.
He went straight to a place where good food was served. Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.
Go straight on, and you will find the store. Sigue recto y encontrarás la tienda.
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.
The road stays straight for the next 50 miles. El camino va derecho por las próximas 50 millas.
In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work. Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.
This straight road will lead you to the post office. Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted. Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.
After the game, he went straight home to feed his dog. Después del juego, él se fue derecho a su casa a alimentar a su perro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ