Примеры употребления "cuando" в испанском с переводом "when"

<>
показать все
¿Me avisás cuando él llegue? Will you let me know when he comes?
¿Puedes ayudarme cuando me mude? Can you help me when I move?
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
Siempre llora cuando pica cebolla. She always cries when she chops onions.
¿Cuando deberíamos hacer las reservas? When should we make reservations?
Siempre llora cuando está borracho. He always cries when he is drunk.
Iremos cuando pare de llover. We'll go when the rain stops.
¿Qué harás cuando seas mayor? What will you do when you grow up?
Estaba asustado cuando vi eso. I was frightened when I saw that.
Le conocí cuando era estudiante. I got to know him when I was a student.
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Yo fumaba cuando era joven. I did smoke when I was young.
Yo bebía cuando tenía 18. When I was 18 I drank.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
Empecemos la fiesta cuando venga. Let's start the party when he comes.
Sangro cuando hago el amor. I bleed when I make love.
Siempre lloro cuando nos despedimos. I always cry when we say goodbye.
Cuando trone mis dedos, despertarás. When I snap my fingers, you'll wake up.
Les llamaré mañana cuando regrese. I'll call them tomorrow when I come back.
Fue entonces cuando él vino. That was the time when he came.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ