Примеры употребления "costar" в испанском с переводом "be"

<>
¿Cuánto cuesta esa mountain bike? How much is that mountain bike?
Blanquear los dientes cuesta caro. Teeth whitening is expensive.
Costó menos de quince dólares. It was less than fifteen dollars.
¿Cuánto cuesta el billete de entrada? How much is the entrance fee?
¿Cuánto cuesta el kilo de piña? How much is the kilo of pineapple?
¿Cuánto cuesta el coche más caro? How much is the most expensive car?
¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos? How much is the kilo of bananas?
No sé cuánto cuesta esta motocicleta. I don't know how much this motorcycle is.
¿Cuánto cuesta este jersey, por favor? How much is this pullover, please?
¿Cuánto cuesta el kilo de tomates? How much is the kilo of tomatoes?
¿Cuánto cuesta el kilo de bananas? How much is the kilo of bananas?
Este reloj antiguo cuesta mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
¿Cuánto cuesta el boleto de admisión? How much is the admission ticket?
¿Cuánto cuesta un billete a Segovia? How much is a ticket to Segovia?
Le costaba mucho terminar su trabajo. He was at pains to finish his work.
No le costó resolver el problema. It was easy for him to solve the problem.
Me costó mucho encontrar tu piso. It was very hard for me to find your flat.
¿Cuánto cuesta el kilo de ajo porro? How much is the kilo of leek?
Me cuesta poner en palabras mis ideas. It is hard for me to put my thoughts into words.
¿Qué tanto cuesta el carro que planeas comprar? How much is the car you are planning to buy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!