Примеры употребления "costar" в испанском с переводом "cost"

<>
показать все
Eso va a costar 30 €. This will cost €30.
¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda? How much is it going to cost me to mend this skirt?
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. You had better ask him in advance how much it will cost.
La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna. Tom's operation was going to cost a small fortune.
Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50. Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.
Este libro cuesta cuatro dólares. This book costs 4 dollars.
La camisa cuesta doce libras. The blouse costs twelve libras.
Esto cuesta más que eso. This costs more than that.
El billete cuesta cien euros. The ticket costs 100 euros.
Este diamante cuesta una fortuna. This diamond costs a fortune.
Esta camisa cuesta diez dólares. This shirt costs ten dollars.
El libro cuesta quince dólares. The book costs fifteen dollars.
¿Cuánto cuesta arreglar mis zapatos? How much will it cost to have my shoes repaired?
El té cuesta dos euros. The tea costs two euros.
No te costará un duro. It won't cost you a dime.
Costará más de mil yenes. It'll cost over a thousand yen.
Costará alrededor de quince dólares. It will cost around fifteen dollars.
¿Cuánto costará más o menos? About how much will it cost?
Costará unos 10.000 yenes. It will cost around 10000 yen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ