Примеры употребления "copas de vino" в испанском

<>
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Queda un poco de vino en la botella. There is little wine left in the bottle.
¿Qué clase de vino recomienda usted? What kind of wine do you recommend?
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Me gustaría tomar un vaso de vino. I'd like to have a glass of wine.
Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino. Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Otra botella de vino, por favor. Another bottle of wine, please.
¿Me podría servir una copa de vino blanco? Could I have a glass of white wine?
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? How about we have a glass of wine?
¿Qué tipo de vino tiene? What kind of wine do you have?
¿Desea usted otro vaso de vino? Would you like another glass of wine?
Se tomaron dos botellas de vino. They drank two bottles of wine.
Tom a menudo toma un poco de vino después de cenar. Tom often drinks a little wine after dinner.
Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando. Tom enjoys a glass of wine every now and then.
Ellos se bebieron dos botellas de vino. They drank two bottles of wine.
Añada tres cucharadas de vino blanco. Add 3 spoonfuls of white wine.
Es verdad que Rosa tuvo un vaso de vino. It is true that Rosa had a glass of wine.
Ellos se han bebido dos botellas de vino. They have drunk two bottles of wine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ