Примеры употребления "condena de prisión" в испанском

<>
La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. Tom's sentence was 25 hours of community service.
Le condenaron a tres años de prisión. He was sentenced to three years in jail.
Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen. He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Dos criminales escaparon de prisión. Two criminals escaped from prison.
A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho. Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
El juez le condenó a cinco años de prisión. The judge sentenced him to a jail term of five years.
Yo te aguardé hasta que salieras de prisión. I waited for you to get out of prison.
El juez lo sentenció a un año de prisión. The judge sentenced him to a year in prison.
Un convicto ha escapado de prisión. A convict has escaped from prison.
Tom fue liberado de prisión el mes pasado. Tom was released from prison last month.
Su hijo está cumpliendo su condena. His son is serving his sentence.
¿La prisión reforma a los criminales? Does prison reform criminals?
Betty tiene una condena previa por hurto. Betty has a previous conviction for theft.
El prisionero excavó un hoyo debajo del muro de la prisión. The prisoner dug a hole under the prison wall.
¿Cuál es tu condena favorita? What is your favorite sentence?
Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión. Tom was given a 20-week prison sentence.
Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad. Tom has at least one conviction for drunken driving.
Lo metieron en prisión. He was put in prison.
Tom aún está en prisión. Tom is still in prison.
Él está en prisión. He's in prison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ