Примеры употребления "con" в испанском с переводом "with"

<>
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
No ando con la dirección. I don't have the address with me.
Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.
¿Alguna duda con la tarea? Any doubts with the assignment?
Déjame ayudarte con tu trabajo. Let me help you with your work.
No confundas pecado con delito. Do not mistake sin with crime.
Estoy listo con mis tareas. I'm done with my chores.
Es difícil tratar con Tom. Tom is hard to deal with.
¿Te importaría venir con nosotros? Would you care to come with us?
La sedujo con su didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Ilustró su teoría con ejemplos. He illustrated his theory with examples.
¿Tenés un encuentro con él? Do you have an appointment with him?
Me encontré con una anciana. I met with an old woman.
He venido con mi compañero I'm with my partner
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Estoy familiarizado con este barrio. I am familiar with this neighborhood.
Él continuó con su experimento. He carried on with his experiment.
Empecemos con el primer capítulo. Let's begin with the first chapter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!