Примеры употребления "con mucho gusto" в испанском

<>
Mucho gusto. ¿Cómo está usted? Nice to meet you. How are you doing?
Caminó con mucho cuidado. She walked very carefully.
Le dio mucho gusto verte. He was delighted to see you.
Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla. He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.
Mucho gusto en conocerle Nice to meet you
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado. I'm the type who likes to think things over very carefully.
Mucho gusto en conocerte Nice to meet you
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. The teacher praised me for working very hard.
Lo hizo con mucho entusiasmo. He did it with great zeal.
Con mucho cariño, John. Lots of love, John.
Dámelo con mucho hielo. I want it with plenty of ice.
Maneje esto con mucho cuidado. Handle this very carefully.
Tom no anda con mucho efectivo. Tom doesn't carry much cash.
Ahora hay que andarse con mucho ojo. Now we have to be very careful.
Tom lo hizo con mucho cuidado. Tom did it very carefully.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. He surmounted the obstacles with great effort.
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
En comparación con este, ese es mucho mejor. In comparison with this, that is far better.
Se casó con una muchacha mucho más joven que él. He married a girl much younger than he.
Pero el granjero fue amable con él y le enseñó mucho. But the farmer was kind to him and taught him a lot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ