Примеры употребления "comer" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
No tenían nada que comer. They had no food.
¿No vas a comer alguna fruta? Won't you have some fruit?
Él no puede tener hambre, acaba de comer. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo. That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Mañana saldré con unos amigos después de comer. Tomorrow I’ll go out with friends after having lunch.
Había que darle de comer al águila con la mano. The eagle had to be fed by hand.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando. Every now and then I like to have hot and spicy food.
La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer. The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Si te saltas el desayuno y almuerzas liviano, entonces puedes comer todo lo quieras en la noche. If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día. He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.
Come un poco de jamón. Have some ham.
Tiene mucha experiencia como profesor. He has a lot of teaching experience.
¿Qué comiste hoy de almuerzo? What did you have for today's lunch?
Come un poco de esta torta. Have a little of this cake.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Como mucho, Henry tiene seis dólares. At most, Henry has six dollars.
Como sea, llévate algunas langostas congeladas. Have some frozen lobster at any rate.
¿Qué le parece si comemos juntos? How about having dinner together?
Estaba comiendo cuando sonó el teléfono. I was having my lunch, when the phone rang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ