Примеры употребления "comer" в испанском

<>
Переводы: все936 eat783 have64 take14 use13 другие переводы62
показать все
¿Me puedo comer esa torta? May I eat that cake?
No tenían nada que comer. They had no food.
Yo solía pensar que no importaba que le diera de comer a mi perro. I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.
¿No vas a comer alguna fruta? Won't you have some fruit?
Tom no quiere comer nada. Tom doesn't want anything to eat.
Él no puede tener hambre, acaba de comer. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Quiero comer pizza esta noche. I want to eat pizza tonight.
Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo. That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Tengo ganas de comer algo. I feel like eating something.
Mañana saldré con unos amigos después de comer. Tomorrow I’ll go out with friends after having lunch.
No deberías comer nada picante. You shouldn't eat anything spicy.
Había que darle de comer al águila con la mano. The eagle had to be fed by hand.
Hoy quiero comer algo ligero. Today I want to eat something light.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando. Every now and then I like to have hot and spicy food.
¿Quisiera usted algo para comer? Would you like to eat something?
La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer. The soup I had was so hot I couldn't drink it.
No deberías comer caracoles crudos. You shouldn't eat raw snails.
Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Te traeré algo de comer. I'll bring you something to eat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ