Примеры употребления "caigan" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces. According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
La página web está caída. The website is down.
A ídolo caído, ídolo puesto. The king is dead, long live the king!
Va a caer un chaparrón. There's going to be a downpour.
No caigas en sus palabras. Don't be taken in by his words.
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
Caían lágrimas por sus mejillas. Tears were running down her cheeks.
¿A cuanto cae la próxima gasolinera? How far is the nearest petrol station?
Mi abuela tiene miedo de caer. My grandmother is afraid to fall.
Él cayó limpio en la trampa. He was fairly caught in the trap.
Un zorro cayó en la trampa. A fox was caught in the snare.
Un zorro cayó en el lazo. A fox was caught in the snare.
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. All the apples that fall are eaten by the pigs.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Se cayó un botón mientras jugaba a béisbol. A button came off when I was playing baseball.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. Your help prevented me from being ruined.
Nos cayó un chaparrón de camino a la escuela. We were caught in a shower on the way to school.
Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva. After that fall she's lucky to be alive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ