Примеры употребления "buscador de oro" в испанском

<>
Carl me enseñó la medalla de oro. Carl showed me the gold medal.
El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Él recibió en una ocasión una medalla de oro. He's been awarded a gold medal once.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. Many men left for the West in search of gold.
Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre. Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
El profesor le regaló un reloj de oro. He was given a gold watch from the teacher.
No mates a la gallina de los huevos de oro. Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Hay una moneda de oro. There is a gold coin.
¿Ese anillo está hecho de oro auténtico? Is that ring made of real gold?
Tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. Sin embargo, estaba equivocado. Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía. The gold coin was much more valuable than was supposed.
Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro. The coordinators of this charity run have hearts of gold.
Fue la primera medalla de oro que ella había ganado. It was the first gold medal that she had won.
¿Es de oro puro? Is that pure gold?
Las hojas se vuelven de oro. Leaves turn to gold.
La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas. The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. They awarded him a gold medal for his achievement.
La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. The company presented him with a gold watch on the day he retired.
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. The Japan team won the gold medal in the game.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ