Примеры употребления "bajada" в испанском

<>
показать все
Bajaré en la próxima parada. I'm getting off at the next station.
¿Me puede bajar el asiento? Can you lower the seat?
Tom va bajando las escaleras. Tom is going down the stairs.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
Por favor, baja el volumen. Turn down the volume, please.
Tom se bajó del techo. Tom climbed down from the roof.
Todos queremos que bajen los precios. We all want prices to fall.
Tom baja películas a menudo. Tom often downloads movies.
Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea. You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
Tom estacionó su auto y se bajó. Tom parked his car and got out.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
La abuela bajó del autobús. The old lady got down from the bus.
El anciano bajó del autobús. The old man got off the bus.
El barco bajó su pasarela después de embarcar. The ship lowered its gangway after docking.
Mary bajó a la cocina. Mary went down to the kitchen.
El precio del café ha bajado. The price of coffee has come down.
Baja el volumen, por favor. Please turn down the volume.
Tom se bajó del árbol. Tom climbed down from the tree.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ