Примеры употребления "got down" в английском

<>
The old lady got down from the bus. La abuela bajó del autobús.
He got the book down from the shelf. Él bajó el libro de la estantería.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
I've got no worries. No tengo preocupaciones.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
She got a flat tire on her way home. Se le pinchó un neumático camino a casa.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
Tom knew Mary wouldn't let him down. Tom sabía que Mary no lo defraudaría.
I've got too much to do. Tengo demasiadas cosas que hacer.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.
She's got a Turkish boyfriend. Ella tiene un novio turco.
Let me write it down so I don't forget. Deja que lo anote para que no lo olvide.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ