Примеры употребления "baja laboral" в испанском

<>
No entendí porque hablaban en voz baja. I didn't understand because they spoke in a low voice.
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. We are aiming at establishing the five-day workweek.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
No hay que confundir la educación con la capacitación laboral. One should not confuse education with job training.
La temperatura más baja de hoy fueron 3 ºC. Today's minimum temperature was 3 °C.
Mi hermana es más baja que tú. My sister is shorter than you.
La mujer baja lleva un traje gris. The short woman wears a gray suit.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
Tom tiene baja presión sanguínea. Tom has low blood pressure.
Tom tiene una voz baja. Tom has a low-pitched voice.
Por favor hable en voz baja. Please speak in a low voice.
Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca. She was too short to see over the fence.
Su baja estatura le hace sentir inseguro. His short stature makes him feel insecure.
La silla es demasiado baja para mí. The chair is too low for me.
Por favor, baja el volumen. Turn down the volume, please.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Esta silla es demasiado baja para mí. This chair is too low for me.
Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea. You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
Él todavía no baja. He is not down yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ