Примеры употребления "archivos del cine" в испанском

<>
Tom trabaja en la industria del cine. Tom works in the film industry.
Tom tuvo que salir del cine antes de que la película terminara. Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
Regresaron del cine juntos. They came back from the cinema together.
Está prohibido fumar en el interior del cine. Smoking is not permitted in the cinema.
¿Dónde puedo encontrar la cartelera del cine? Where can I find a cinema guide?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Vamos juntos al cine de vez en cuando. We go to the movies together once in a while.
Los archivos están perdidos. The files are missing.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod. I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Sólo puedo importar archivos GIF. I can only import GIF files.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
Hay un viejo cine en la ciudad. There's an old movie theater in town.
Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo. All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Ahora casi nunca voy al cine. Now I seldom go to the movies.
No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes. Don't forget to take advantage of all the resources available on the Internet to help you improve your English. There are a lot of things like videos, music, audio files, films and other interesting things.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ