Примеры употребления "antes de ahora" в испанском

<>
De ahora en adelante no usaré esa palabra. From now on, I will not use that word.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
No sé qué hacer de ahora en adelante. I don't know what to do from now on.
Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo. If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante. The number of students who specialize in biology will increase from now on.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Esto es lo que queremos de ahora en más. This is what we want from now on.
Ella volverá antes de una semana. She will be back within a week.
¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo? What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta. From now on, you'll have to take care of yourself.
A veces ella duda antes de contestar. She sometimes hesitates before answering.
Ella te cuidará de ahora en adelante. She will care for you from now on.
Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho. Tom could swim like a fish before he turned eight.
De ahora en adelante intenta llegar a tiempo. From now on, try to arrive on time.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. We have to turn in our reports by the end of this month.
Trate de ser más puntual de ahora en adelante. Try to be more punctual from now on.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
He decidido estudiar más de ahora en adelante. I've made up my mind to study harder from now on.
Mis padres se habían ido antes de que yo llegara. My parents had left before I arrived.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ