Примеры употребления "algo de beber" в испанском

<>
¿Puedo ofrecerle algo de beber? Can I get you something to drink?
Ella le dio algo de beber. She gave him something to drink.
Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber. One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.
Paré de fumar y de beber. I stopped smoking and drinking.
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
He dejado de fumar y de beber. I have quit smoking and drinking.
Necesito algo de azúcar. I need some sugar.
Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra. He finished drinking one beer and ordered another.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Él le aconsejó dejar de beber. He advised her to stop drinking.
Quiero algo de información. I want some information.
Él se abstuvo de beber demasiado. He refrained from drinking too much.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. After some hesitation, he laid the book on the desk.
No quiero nada de beber. I don't want anything to drink.
"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.
Él le aconsejó que dejara de beber. She was advised by him to give up drinking.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber. My father has already given up smoking and drinking.
Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito. Let's do some exercise to work up an appetite.
Ella le aconsejó que dejara de beber. She advised him to stop drinking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ