Примеры употребления "ahorro" в испанском с переводом "save"

<>
показать все
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. A national campaign for energy saving is underway.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Voy a ahorrar más dinero. I'm going to save more money.
Eso me ahorrará muchos problemas. That will save me a lot of trouble.
Esta carretera nos ahorra mucho tiempo. This highway saves us a lot of time.
Los vehículos económicos te ahorran dinero. Economy cars save you money.
Estoy ahorrando dinero para mi vejez. I'm saving money for my old age.
Así que estamos ahorrando para comprarlos. So we are saving up in order to buy them.
Estoy ahorrando para comprarme un coche. I'm saving money for a car.
Está ahorrando para comprarse una casa. He is saving in order to buy a house.
Ella trabajó duro para ahorrar dinero. She worked hard in order to save money.
Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero. With no work, I can't save any money.
Le aconsejó que ahorrara su dinero. She advised him save his money.
Parece ser que ahorró mucho dinero. He seems to have saved a lot of money.
Ahorra para poder ir a la universidad. Save up so that you can go to college.
Un peso ahorrado es un peso ganado. A penny saved is a penny earned.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado. A penny saved is a penny earned.
Ella está ahorrando para irse al extranjero. She is saving money to go abroad.
Ellos están ahorrando para adquirir una casa. They are saving their money for the purchase of a house.
Tom está ahorrando dinero para la universidad. Tom is saving money for college.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ