Примеры употребления "saved" в английском

<>
показать все
He saved a hundred dollars. Él ahorró cien dólares.
Tom was saved from drowning. Tom fue salvado de ahogarse.
I've saved the best for last. He dejado lo mejor para el final.
Tom saved Mary a seat. Tom le guardó un asiento a Mary.
He saved a lot of money. Él ahorró mucho dinero.
The medicine saved her life. El medicamento le salvó la vida.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
A penny saved is a penny earned. Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
The new medicine saved his life. La nueva medicina le salvó la vida.
I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school. Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.
The word processor has saved me much time. El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo.
We were saved by the bell. Nos salvó la campana.
He seems to have saved a lot of money. Parece ser que ahorró mucho dinero.
Tom saved her from the fire. Tom la salvó del incendio.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.
Your soul needs to be saved. Tu alma necesita ser salvada.
The dog saved the girl's life. El perro salvó la vida de la muchacha.
It was Tom that saved the girl. Fue Tom quien salvó a esta chica.
Blinded glass has already saved many lives. El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
This dog saved that little girl's life. Este perro salvó la vida de aquella niña.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ