Примеры употребления "ahora" в испанском

<>
Переводы: все652 now593 at the moment3 другие переводы56
показать все
Por ahora, no necesitamos nada. For the time being, we don't need anything.
¿Puede usted componerlo por ahora? Can you fix it temporarily?
Puedes quedarte conmigo por ahora. You may stay with me for the time being.
Por ahora él se hospeda en un hotel cercano. For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
He estado ocupado hasta ahora. I have been busy so far.
¿Dónde habías estado hasta ahora? Where have you been?
¿A quién le toca ahora? Whose turn is it next?
Tom necesita el dinero ahora mismo. Tom needs the money right away.
Él sale ahora en la radio. He is on the radio.
¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
¿Cuántos coches has tenido hasta ahora? How many cars have you owned so far?
Hasta ahora no han habido noticias. So far there has been no news.
Tom necesita tu ayuda ahora mismo. Tom needs your help right away.
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora? How many proverbs have we learned so far?
Ahora que lo pienso, está equivocado. Come to think of it, he is wrong.
La honestidad parece ser menospreciada ahora. Honesty seems to be rather at a discount today.
¿Qué le parece Texas hasta ahora? How do you like Texas so far?
¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ