Примеры употребления "a" в испанском с переводом "at"

<>
показать все
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
Él hizo preguntas al azar. He asked questions at random.
Apunté mi pistola al blanco. I aimed my gun at the target.
Al principio nadie me creyó. No one believed me at first.
Escuchó sus CDs al azar. He listened to his CDs at random.
Estamos corriendo al mismo tiempo. We are running at the same time.
Al principio no le creí. I didn't believe him at first.
Al principio no le gustaba. She didn't like him at first.
El perro ladró al forastero. The dog barked at the stranger.
Volveré a llamar al mediodía. I'll ring back at midday.
Elegimos el número al azar. We picked the number at random.
Al fin empezó a llover. At last, it began to rain.
El almuerzo es al mediodía. Lunch is at noon.
Al principio él era tímido. He was shy at the beginning.
Acabo de llegar al aeropuerto. I've just arrived at the airport.
Al principio puede ser confuso. It can be confusing at first.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
Solía leer novelas al azar. I used to read novels at random.
Todo parecía difícil al comienzo. At first, everything seemed difficult.
Tiró una piedra al perro. He threw a stone at the dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ