Примеры употребления "Vengo" в испанском

<>
показать все
Vengo de Italia y hablo italiano. I come from Italy and I speak Italian.
Si te mostrara mi casa, mi vecindario de entonces, ¿comprenderías de dónde yo vengo? If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Sólo vengo de Pascuas a Ramos. I only come once in a blue moon.
Vengo aquí cada cuatro de julio. I come here every Fourth of July.
¿Te viene bien si vengo a las seis? Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Vengo todos los días a la universidad en bus. Every day I come to university by bus.
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
Tom vengó la muerte de María. Tom avenged Mary's death.
A esta hora viene él siempre. This is the time he normally arrives.
Mañana me vengaré de él a toda costa. I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Él estaba sentado tomando vino. He was sitting drinking wine.
Se vengó del asesinato de su padre. He avenged the murder of his father.
Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué. She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
Este vino es sumamente exquisito. This wine is extremely delicious.
Él lo mató para vengar a su padre. He killed him to avenge his dead father.
Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Una rubia vino a verte. A girl with blonde hair came to see you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ