Примеры употребления "Van" в испанском с переводом "go"

<>
показать все
Los jeans van con todo. Jeans go with everything.
Los hombres van a trabajar. The men go to work.
Van en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Ellos van a tener un bebé. They're going to have a baby.
Van a la iglesia los domingos. They go to church on Sunday.
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. They usually go to school by bicycle.
Teoría y práctica no van necesariamente juntas. Theory and practice do not necessarily go together.
Esos zapatos no van con el traje. Those shoes do not go with the suit.
Esperemos a ver cómo van las cosas. Let's wait and see how things go.
¿Por qué las personas van al cine? Why do people go to the movies?
¿A qué hora se van a dormir? What time do you go to bed?
Ellos van a un evento de caridad. They're going to a charity event.
Van a echar ese monumento por tierra. They're going to knock down that monument.
Los rumores dicen que se van a Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Some new railroad trains go very fast.
Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música. Many students go to Europe for the purpose of studying music.
Todos nuestros críos van al colegio del barrio. Our children all go to the local school.
Ellos van a la iglesia todos los domingos. They go to church every Sunday.
Ellos se van de camping todos los veranos. They go camping every summer.
En Japón, todos los niños van a la escuela. In Japan, all children go to school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ