Примеры употребления "Tierra del Fuego" в испанском

<>
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! Land of liberty, land of the future, I salute you!
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. Man is the only animal that can make use of fire.
La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. Our neighbor's ground yields better corn than our own.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes. It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
Quita la cazuela del fuego. Take the pan off the fire.
Ella se calentó cerca del fuego. She warmed herself by the fire.
Él rescató al niño del fuego. He rescued the child from the fire.
Ellos se sentaron al lado del fuego. They sat down by the fire.
Huye del fuego y da en las brasas. He's jumping out of the frying pan into the fire.
Bailamos alrededor del fuego. We danced about the fire.
Es peligroso jugar cerca del fuego. It's dangerous to play around the fire.
Mantente lejos del fuego. Keep away from the fire.
Los animales tienen miedo del fuego. Animals are afraid of fire.
La causa del fuego era conocida. The cause of the fire was known.
La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico. The island is a tiny piece of land in the middle of the Atlantic.
La Tierra gira alrededor del Sol. The earth centers on the sun.
La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas. Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX. The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra. Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ