Примеры употребления "Tenía" в испанском

<>
показать все
Ella tenía una cara pensativa. She had a thoughtful look on her face.
Él dijo que tenía hambre. He said that he was hungry.
Ella tenía ganas de tomar un paseo. She felt like taking a walk.
Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos. She told him to keep away from bad friends.
La muchacha tenía miedo de su propia sombra. The girl was afraid of her own shadow.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
¿Cuántos ojos tenía el cíclope? How many eyes had the Cyclops?
Supongo que Tom tenía razón. I guess Tom was right.
Él tenía dudas sobre qué camino tomar. He was doubtful about which way to take.
Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
El artículo tenía tres columnas. The article had three columns.
Tom tenía los ojos vendados. Tom was blindfolded.
Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida. He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Tom tenía una resaca terrible. Tom had a hideous hangover.
El pulpo Paul tenía razón. Octopus Paul was right.
Ella tenía una conciencia limpia. She had a clear conscience.
Él tenía 19 años entonces. He was 19 at the time.
Cada casa tenía un jardín. Every house had a garden.
Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.
Tenía cita con el médico. She had an appointment with the doctor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ