Примеры употребления "Se ha" в испанском

<>
показать все
Se ha ido a América. He has gone to America.
No se ha hecho antes. It hasn't been done before.
¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?
Mi ordenador se ha colgado. My computer is hung up.
Tu profecía se ha cumplido. Your prophecy has come true.
La nieve se ha derretido. The snow is melted.
El hielo se ha derretido. The ice has melted.
El tren se ha ido. The train is gone.
Un fusible se ha fundido. A fuse has blown.
Se ha ido la luz. There's been a power cut.
Se ha vuelto bastante otoñal. It has become quite autumnal.
El invierno se ha ido. Winter is gone.
Mi computador se ha congelado. My computer has frozen.
Se ha logrado lo imposible. The impossible was achieved.
Se ha reunido mucha gente. Many people have gathered.
Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado. She was tying one on far too often lately.
Tom se ha vuelto loco. Tom has gone crazy.
Por fin se ha acabado todo. It is finally all over.
Se ha puesto el sol. The sun has gone down.
Ella no se ha levantado todavía. She is not up yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ