Примеры употребления "Salvo" в испанском с переводом "save"

<>
показать все
Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno. All the workers went home save one.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
¡Que Dios salve la Reina! God save the Queen!
Me ha salvado la vida. You saved my life.
Tom fue salvado de ahogarse. Tom was saved from drowning.
Alguien ha salvado mi vida. Someone saved my life.
Él salvó a un marinero. He saved a sailor.
Él me salvó la vida. He saved my life.
Tom la salvó del incendio. Tom saved her from the fire.
Alguien me salvó la vida. Someone saved my life.
El medicamento le salvó la vida. The medicine saved her life.
Salven a la escuela, no al banco. Save the school, not the bank.
Sólo la paz puede salvar el mundo. Nothing but peace can save the world.
El vidrio blindado ya salvó muchas vidas. Blinded glass has already saved many lives.
Fue Tom quien salvó a esta chica. It was Tom that saved the girl.
La nueva medicina le salvó la vida. The new medicine saved his life.
Salva a un ser humano. Comete un caníbal. Save a human. Eat a cannibal.
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary. Tom risked his life to save Mary.
Ni la muerte te puede salvar de mí. Not even death can save you from me.
El perro salvó la vida de la muchacha. The dog saved the girl's life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ