Примеры употребления "Por el momento" в испанском

<>
El dinero alcanzará por el momento. The money will do for the time being.
Por el momento me quedo en el hotel. I am staying at the hotel for the time being.
Debemos mantener esta información en secreto por el momento. We should keep this information under wraps for the time being.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Por el momento es todo At the moment that's all
Se encuentra fuera por el momento. He's out now.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Por el momento ella está de vacaciones. She is now on vacation.
Por el momento estoy en el campus. I'm on campus at the moment.
No tengo nada que hacer por el momento. I have nothing to do at the moment.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. I'm a little low on cash right now.
Por el momento el paciente está fuera de peligro. At the moment the patient is out of danger.
Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto? We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Por el momento, no lo tenemos en existencia. We're out of stock now.
Ahora es el momento en que debemos trabajar juntos. Now is the time when we must work together.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine. All voices extinguished in the climax.
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? Do you ever dream about flying through the sky?
En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano. The moment they saw me, they waved.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!