Примеры употребления "Pone" в испанском

<>
показать все
Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público. Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Ella nunca se pone pantalones. She never wears pants.
Él no se pone moreno. He doesn't tan.
El ruido me pone nervioso. The noise gets on my nerves.
Tom siempre se pone gafas cuando nada. Tom always wears goggles when he swims.
Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje. Tom thinks that Mary wears too much makeup.
¿Cómo se pone la arroba para el email? How do I type the At sign for an email?
Tom sólo se pone traje para ocasiones especiales. Tom only wears a suit on special occasions.
Con la honra no se pone la olla Honor buys no meat in the market
Él siempre se pone del lado de ella. He always takes sides with her.
Esto es lo mejor que se pone, chicos. This is as good as it gets, kids.
Él se pone un corbatín todos los días. He wears a bow tie everyday.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas. Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
Llévate un paraguas por si se pone a llover. Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
No me molesta si se pone un poco helado. I don't mind if it gets a little cold.
Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca. Tom always gets nervous when Mary is around.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús. My son always gets sick when he rides a bus.
Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma. Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ