Примеры употребления "Poco" в испанском

<>
показать все
Necesito practicar un poco más. I need to practice a little more.
Compré algunos huevos y un poco de leche. I bought a few eggs and a little milk.
Parece un poco cansado, ¿verdad? He looks a bit tired, doesn't he?
¿No es un poco pequeña? Isn't it a bit small?
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary. Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Nos queda muy poco tiempo. We have not much time.
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente. Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Tom es un poco extraño. Tom is a bit strange.
¿No es un poco pequeño? Isn't it a bit small?
Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre. When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
¿Querés un poco de torta? Do you want a little cake?
Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse. Living in the country, we have few amusements.
Abre la puerta un poco. Open the door a bit!
Amanece, que no es poco. Dawn breaks, which is no small thing.
¡Obviamente estaba un poco distraída! I was obviously a little distracted!
Él trabaja pocos días a la semana y gana un poco de dinero. He works few days a week, and gets little money.
Ella es un poco ingenua. She's a bit naive.
Entre ruin ganado poco hay que escoger Small choice in rotten apples
Necesito un poco de tiempo. I need a little time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ