Примеры употребления "Nos hacemos" в испанском с переводом "become"

<>
Переводы: все122 become53 come40 get26 turn3
показать все
Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos. The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos. The older we grow, the poorer our memory becomes.
Él está deseando hacerse famoso. He is eager to become famous.
¿Por qué quieres hacerte enfermero? Why do you want to become a nurse?
¿Por qué quieres hacerte enfermera? Why do you want to become a nurse?
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
Él se ha hecho rico. He became rich.
Los niños siempre quieren hacerse mayores. Children always want to become adults.
Tom quiere hacerse rico y famoso. Tom wants to become rich and famous.
El evento se ha hecho público. The event has become known to the public.
Su sueño se ha hecho realidad. His dream has become a reality.
Mi abuela se ha hecho mayor. My grandmother has become old.
Mi hermano se ha hecho cura. My brother has become a priest.
Nos hicimos amigos de manera instantánea. We instantly became friends.
Le aconsejó que se hiciera profesor. She advised him to become a teacher.
Ellos se hicieron a la rutina. They became acquainted with the routine.
El trueno se hizo más fuerte. The thunder became louder.
Tom se hizo amigo de Mary. Tom became friends with Mary.
Ella de repente se hizo famosa. She suddenly became famous.
Se hizo famoso a nivel mundial. He became world famous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ