Примеры употребления "Ni" в испанском

<>
показать все
Ella ni siquiera me miró. She did not so much as look at me.
No puedo confirmarlo ni negarlo. I can neither confirm nor deny this.
No soy ateniense, ni griego. I am not an Athenian, nor a Greek.
Él no fuma ni bebe. He neither smokes nor drinks.
No dijo ni una palabra. Not a word did he speak.
No trabajo sábados ni domingos. I don't work on Saturday nor Sunday.
No soy rico, ni deseo serlo. I'm not rich, nor do I wish to be.
No tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
Ni siquiera está en el mapa. It's not even on the map.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
No tengo ni pizca de miedo. I'm not afraid at all.
Mi padre no bebe ni fuma. My father neither drinks nor smokes.
No nos dijo ni una palabra. He did not say a word to us.
No la conozco, ni quiero conocerla. I don't know her, nor do I want to.
No estaba ni un poco cansado. I was not a bit tired.
No puede ni leer mucho menos escribir. He can neither read nor write.
No paró ni un solo taxi. Not even one taxi stopped.
Tom no confirmó ni negó los rumores. Tom neither confirmed nor denied the rumors.
No queda ni una gota de agua. There is not a drop of water left.
Yo no tengo dinero ni tiempo para eso. I have neither time nor money for that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ