Примеры употребления "Me caí" в испанском

<>
показать все
Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo. I'll never forget the day I fell into the well.
Me resbalé y me caí por las escaleras. I slipped and fell down the stairs.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí y me hice daño en la muñeca. I fell down and hurt my wrist.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua. I leaned to see if there was water and fell down the well.
Me caí del árbol pero me quedé colgando de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Oí algo caerse al suelo. I heard something fall to the ground.
Nada más entrar, se cayó. The instant he came in, he fell down.
Me he caído de la bici I came off my bike
El niño se cayó de la cama. The child fell out of bed.
Se cayó un libro de la estantería. A book dropped from the shelf.
Él se cayó para atrás. He fell backward.
Los bebés se caen a menudo. Babies often fall down.
Se cayó un botón de mi abrigo. A button has come off my coat.
Cuando abrí la puerta del frigorífico, se cayó una manzana. When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
Si no me siento, creo que me caigo. I'll drop if I don't sit down.
Se cayó en el río. He fell into the river.
Perdió el equilibrio y se cayó. He lost his balance and fell down.
Se cayó un botón mientras jugaba a béisbol. A button came off when I was playing baseball.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ