Примеры употребления "dropped" в английском

<>
показать все
I'm sorry, I dropped my knife. Lo siento, dejé caer mi cuchillo.
He dropped the cup and broke it. Dejó caer la copa y se rompió.
Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa. Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa.
"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!" —¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!
Don't drop that glass. No dejes caer ese vaso.
I'll drop if I don't sit down. Si no me siento, creo que me caigo.
Let's drop the subject Vamos a dejar caer el sujeto
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
He dropped in at a bookstore. El se pasó por una librería.
I just dropped in to say goodbye. Sólo pasé a decir adiós.
My old friend dropped in at my house. Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
He dropped in at my house last night. Él pasó por mi casa anoche.
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York. Pasó a ver unos viejos amigos en sus vacaciones en Nueva York.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
That word dropped from his mouth. Esa palabra se le salió de los labios.
One of her shoes dropped off. Se le salió uno de sus zapatos.
The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.
The plane dropped bombs on the city. El avión lanzó bombas sobre la ciudad.
I was dropped from the baseball team. Me salí del equipo de béisbol.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ