Примеры употребления "drop" в английском

<>
Drop me at the corner Déjeme caer en la esquina
Like a drop in the bucket cómo una gota en el cubo
Don't drop that glass. No dejes caer ese vaso.
I cannot drop Taninna here. There is a policeman. No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía.
I'll drop if I don't sit down. Si no me siento, creo que me caigo.
I drank even the last drop. Lo bebí hasta la última gota.
Let's drop the subject Vamos a dejar caer el sujeto
There is not a drop of water left. No queda ni una gota de agua.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
I felt a drop of rain on my head. Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
One drop of the poison is enough to kill 160 people. Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas.
With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated. Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador.
Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.
The temperature has suddenly dropped. La temperatura cayó repentinamente.
I'm sorry, I dropped my knife. Lo siento, dejé caer mi cuchillo.
I carelessly dropped a vase. He tirado el vaso por descuido.
The youngest boy dropped behind the other hikers. El chico más joven se quedó por detrás de los otros excursionistas.
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.
The price of meat dropped. El precio de la carne cayó.
He dropped the cup and broke it. Dejó caer la copa y se rompió.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!