Примеры употребления "Llevaré" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Yo llevaré el que es más caro. I will take the one that is more expensive.
Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán. I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven. If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Estoy seguro de que me llevaré bien con él porque somos de la misma prefectura. I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Jack me lleva tres años. Jack is three years older than me.
Él lleva gafas de sol. He is wearing sunglasses.
Él lleva estudiando dos horas. He has been studying for two hours.
El cliente siempre lleva razón. The customer is always right.
La casa lleva años abandonada. The house has been empty for years.
Tom lleva puesto su abrigo. Tom is wearing his coat.
Lleva sin empleo un mes. He has been without employment for a month.
Mary lleva 36 semanas embarazada. Mary is 36 weeks pregnant.
Él lleva muerto cinco años. He has been dead for five years.
Él lleva esperando una hora. He has been waiting for an hour.
Ella llevaba un extraño sombrero. She was wearing a strange hat.
Ella llevaba una falda roja. She was wearing a red skirt.
Ella llevaba un abrigo azul. She was wearing a blue coat.
Llevamos tres años estudiando inglés. We have been studying English for three years now.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ