Примеры употребления "Llegué" в испанском с переводом "get"

<>
показать все
Llegué ahí justo a tiempo. I got there just in time.
Llegué a casa a las siete. I got home at seven.
Llegué a la estación esta mañana. I got to the station this morning.
Estaba bien oscuro cuando llegué ahí. It was quite dark when I got there.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. When I got home, I was very hungry.
Estaba bastante oscuro cuando llegué a casa. It was quite dark when I got home.
El teléfono sonó apenas llegué a casa. I had barely got in the house when the phone rang.
Tenía mucha hambre cuando llegué a casa. I was pretty hungry when I got home.
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
Estaba bastante oscuro cuando llegué a casa anoche. It was quite dark when I got home last night.
En cuanto llegué a casa sonó el teléfono. As soon as I got home, the telephone rang.
Cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome. When I got home, I found your letter waiting for me.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado. When I got to school, the race had already finished.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio. The bell had already rung when I got to school.
Llegué a la casa y me quité los zapatos. I got home and took my shoes off.
Tan pronto como llegué a casa, empezó a llover. As soon as I got home, it began to rain.
Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
En cuanto llegué a casa me fui a la cama. As soon as I got home, I went to bed.
Parecía extraño que la puerta estuviera abierta cuando llegué a casa. It seemed strange that the door was open when I got home.
Llegué a la casa, me quité los zapatos y me acosté. I got home, took my shoes off and went to bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ