Примеры употребления "Llegaste" в испанском с переводом "go"

<>
показать все
Llegué hasta Kyoto en tren. I went as far as Kyoto by train.
No pensaba que ibas a llegar. I didn't think you were going to make it.
¿Cómo vas a llegar a casa? How are you going to get home?
Sus palabras me llegaron al corazón. His words went to my heart.
¿En cuánto tiempo se llega a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
¡Voy a llegar tarde a la escuela! I'm going to be late for school!
Este joven llegará lejos en esta profesión. That young man is going to go far in this profession.
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
El diccionario está incompleto. Sólo llega hasta la letra "J". The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J. The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. A good mediator can make a deal go smoothly.
¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde! Make the favor of dressing up because we're going to get late!
Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio. Go at once, or you will be late for school.
¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí! I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
Iría a la biblioteca su tuviera un auto para llegar allí. I would go to the library if I had a car to get there.
Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa. I am going to do my homework when I get home this afternoon.
El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara. He went to the store at the last minute, just before it closed.
Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí. We still have quite a few more miles to go before we get there.
Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa. I am going to do my homework when I get home this afternoon.
De seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa. You're surely going to forget it before we get to the house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ