Примеры употребления "Han" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Estas fotos han sido manipuladas. These photos have been shopped.
Ya te han derrotado. ¡Ríndete! You have been beaten. Give in!
Me han robado el reloj. My watch has been stolen.
Ya han estado en Berlín. You've already been to Berlin.
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
¿Por cuánto han estado juntos? How long have you two been together?
Me han robado el móvil. My mobile has been stolen.
Te han engañado pero bien. You've been properly led up the garden path.
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Mis preocupaciones financieras han terminado. My financial worries are past.
Las encías se me han hinchado. My gums are swollen.
Se han revelado todos sus secretos. All their secrets have been revealed.
Todos sus secretos han sido revelados. All their secrets have been revealed.
¿Dónde han estado toda la tarde? Where have you been all afternoon?
Hasta ahora no han habido noticias. So far there has been no news.
Han estado leyedo un libro interesante. They have been reading an interesting book.
Me han pedido que te ayude. I've been asked to help you.
¿Alguna vez te han besado antes? Have you ever been kissed before?
Los recientes desastres les han superado. They must have been overcome by the recent disasters.
¿Han estado alguna vez en Tokio? Have you ever been to Tokyo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ