Примеры употребления "Hace tiempo" в испанском

<>
Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro. Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
Hace tiempo que no platico. It's been a while since I had a good chat.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
Hoy hace un tiempo perfecto. The weather is perfect today.
No te he visto de hace un tiempo. I haven't seen you for a long time.
¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? Is it always so awful in April?
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. He hasn't written them a letter in a long time.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. It's been a long time since I've seen you smile.
Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja. In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
¡No te he visto hace tanto tiempo! I haven't seen you for so long!
Resultó que había muerto hace mucho tiempo. It turned out that he had long been dead.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. It's been a long time since we last saw each other.
Hace mucho tiempo que no escribo nada. It's been a long time since I've written anything.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás. A long time ago, there was a bridge here.
Hace mucho tiempo que no llevo corbata. It's been a long time since I've worn a tie.
Hoy hace muy buen tiempo. The weather was very good today.
Hablando de Mary, hace bastante tiempo que no la veo. Talking of Mary, I have not seen her for a long time.
Tom conoce a Mary hace un largo tiempo. Tom has known Mary a long time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ