Примеры употребления "Funciona" в испанском с переводом "work"

<>
показать все
Esta máquina funciona con electricidad. This machine works by electricity.
Tom ha demostrado que funciona. Tom has proved that it works.
Eso no funciona para nada. That doesn't work at all.
Ojalá pudiera deducir cómo funciona. I wish I could figure out how to make this work.
Mi GPS funciona muy bien. My GPS works very well.
Este maldito ordenador no funciona. This damned computer won't work.
No entiendo cómo funciona esto. I don't understand how this works.
Me quedó claro cómo funciona. I gained a clear picture of how it works.
No funciona ninguno de los teléfonos. None of the telephones are working.
Nuestro calefactor eléctrico no funciona bien. Our electric heater does not work well.
Deja que te explique cómo funciona. Let me explain to you how this works.
¿Puede explicar como funciona esta máquina? Can you explain how this machine works?
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas? Could you explain how the dishwasher works?
El medicamento solo funciona con hombres. The medicine only works on men.
¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina? Can you explain how this machine works?
Me gustaría entender como el comercio funciona. I'd like to understand how commerce works.
Tom no entiende cómo funciona un ordenador. Tom doesn't understand how a computer works.
¿Quién puede decirme cómo funciona una bombilla? Who can tell me how a light bulb works?
No funciona muy bien porque las pilas se están agotando. It doesn't work so well because the batteries are running down.
Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona. A paper got jammed inside the printer and now it doesn't work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ