Примеры употребления "Debí" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все142 have to83 owe58 be necessary1

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. To buy my computer, I had to pay €100.

La medida debe ser exacta. The measurement has to be exact.

Tom no me debe nada. Tom doesn't owe me anything.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Deberemos esperar al próximo día. We'll have to wait for the next day.

Ella me debe mucho dinero. She owes me a lot of money.

Tom deberá salir del edificio. Tom will have to leave the building.

Nick me debe diez dólares. Nick owes me ten dollars.

Debes creer en ti mismo. You have to believe in yourself.

Él me debe mucho dinero. He owes me a lot of money.

Debes respetar a los mayores. You have to respect the old.

Te debo 3.000 yenes. I owe you 3,000 yen.

Debes proteger a tu familia. You have to protect your family.

Le debo 1.000 dólares. I owe him 1,000 dollars.

Debo decirle la verdad mañana. I have to tell her the truth tomorrow.

Le debo algo de dinero. I owe him some money.

Se debía tomar una decisión. A decision had to be made.

Olvidé que te debía dinero. I forgot I owed you money.

Los animales debían ser matados. The animals had to be killed.

Tom le debe mucho a Mary. Tom owes Mary a lot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ